1. Hilly land accounts for 31.4% area and is made of condensed sand, clay and ancient alluvia.

언덕이 많은 토지는 31.4%의 면적을 차지하며 응축된 모래, 점토 및 옛날부터 쌓여온 충적층로 이루어져 있다.

2. Carmel is actually a hilly range, about 30 miles [48 km] in length, that rises as high as 1,790 feet [545 m] above the sea.

갈멜은 실제로 언덕이 길게 뻗은 지역으로서 길이가 약 48킬로미터나 되며 해발 545미터나 높이 솟아 있다.

3. The region of a video frame is divided into (m x n) unit regions having the tile structure.

워터마크 패턴을 비디오 프레임에 타일구조로 삽입하기 위한 단위 블록 워터마크 패턴을 생성한다.

4. We found activity in other brain regions also -- in a brain region associated with calculating gains and losses.

저희 팀은 손익을 계산하는 두뇌영역에서도 활동성을 발견할 수 있었습니다.

5. Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.

교역은 지역 간에도 존재하는데, 그 이유는 특정 교역 상품의 생산에 있어 서로 비교 우위가 있거나, 규모에 의한 대량 생산의 이점을 가능케 하기 때문이다.

6. Disclosed are a depth image processing device and method for processing a current pixel of the depth image by dividing a local region of the depth image into a plurality of sub-regions.

깊이 영상 처리 장치는 깊이 영상의 현재 화소를 중심으로 적어도 하나의 주변 화소를 포함하는 로컬 영역을 설정하는 영역 설정부; 로컬 영역을 복수의 서브 영역으로 분할하는 영역 분할부; 서브 영역들 각각에 포함된 주변 화소의 화소값에 기초하여 서브 영역 각각의 대표값을 결정하는 대표값 결정부; 및 서브 영역들 중 현재 화소를 포함하는 서브 영역의 대표값을 이용하여 상기 현재 화소를 처리하는 화소 처리부를 포함할 수 있다.

7. (Havʹi·lah) [[Region of] Sand].

(Havilah) [모래 [지방]]

8. Microsoft Windows divides virtual address space into two regions.

마이크로소프트 윈도우는 가상 주소 공간을 두 영역으로 나눈다.

9. Now not all regions were affected by these processes.

장을 가능하게 했다고 할 수 있는겁니다. 자, 모든 지역이 흑사병에 노출된건 아닙니다.

10. So anyway, we found activity in three brain regions.

이들 뇌의 세 부분에서 활동성을 발견하였습니다. 로맨틱한 사랑의

11. And we found activity in a lot of brain regions.

뇌의 활발한 활동을 확인할 수 있었습니다.

12. These Christian ministers are very busy in many high-altitude regions.

이러한 그리스도인 봉사자들은 여러 고지대 지역에서 매우 바쁘게 일하고 있다.

13. Ideally, induction generators work best in the stable region between the no-load condition and maximum torque region.

이상적으로는, 유도 발전기는 무부하 상태 및 최대 토크 영역 사이의 안정 영역에 가장 효과적이다.

14. The word “district” denotes an administrative unit, a region around a city, or a region within certain boundaries.

“지역”이란 단어는 행정 단위, 도시 주변 지방, 또는 특정한 경계 안에 있는 지방을 의미한다.

15. But, in this case, we need to include both of these regions.

부등 기호에 포함되는지 여부도 기억하세요. 그러나 이 문제에서 우리는

16. That's the region where entropy is low.

이러한 곳은 엔트로피가 낮은 곳이지요.

17. As described above, the storage region having a balance band energy different from that of the channel region is arranged below the channel region such that charges trapped in the storage region may not be easily escaped, thus increasing a charge retention period and enhancing an information storage capability.

본 발명은 무 커패시터 메모리 소자에 관한 것으로, 반도체 기판과, 상기 반도체 기판상에 위치한 절연층과, 상기 절연층 상의 일부 영역에 형성된 스토리지 영역과, 상기 스토리지 영역 상에 위치하고 상기 스토리지 영역과 밸런스 밴드 에너지 차를 갖는 채널 영역과, 상기 채널 영역 상에 순차적으로 형성된 게이트 절연막 및 게이트 전극 및 상기 채널 영역에 접속되고 상기 게이트 전극 양측 영역에 위치하는 소스 및 드레인 전극을 포함하는 무 커패시터 메모리 소자를 제공한다. 이와 같이 채널 영역부 하측에 채널 영역부와 밸런스 밴드 에너지가 상이한 스토리지 영역부를 두어 스토리지 영역부에 트랩된 전하가 쉽게 빠져나가지 못하도록 하여 전하의 보유 시간을 증가시켜 정보 저장능력을 향상시킬 수 있다.

18. There are numerous active faults throughout the region.

그외에 지역에서 활동하는 많은 우익 정당들이 있다.

19. After mapping all of the regions you will end up with the following table:

모든 지역을 매핑하면 아래의 표가 나옵니다.

20. Image masks use the transparent regions of an image to hide the host element.

이미지 마스크는 이미지의 투명 영역을 사용하여 호스트 요소를 숨깁니다.

21. A third region is one that is heavily cratered.

세째 지역은 분화구들이 가득찬 지역이다.

22. The abdominal region and the area about the hips.

갈빗대 아래에서부터 엉덩이까지의 잘록한 부분.

23. Address line 1 and country/region are always required.

주소 입력란 1과 국가/지역은 항상 필수사항입니다.

24. Jesus’ activity in the region, however, is very limited.

그렇지만 예수께서는 이 지역에서 활동하실 때 매우 제한을 받으십니다.

25. Depending on the region, address formats can vary widely.

지역에 따라 주소 형식은 매우 다를 수 있습니다.

26. And then connecting all these people across industries, across regions, across countries -- building a community.

그리곤 산업과 지역, 국가를 초월해 그 사람들을 연결하고 커뮤니티를 만드는 거죠. 미 중소기업청에 따르면

27. Here, the liquid crystal display panel assembly has a non-display region wherein at least one side thereof is cut and removed, and the driving unit displays black in a first display region adjacent to the removed non-display region.

본 발명은 액정 표시 장치 및 영상 표시 방법에 관한 것으로, 이 장치는 복수의 게이트선, 게이트선과 교차하는 복수의 데이터선, 그리고 게이트선 중 하나와 데이터선 중 하나에 각각 연결되어 있는 복수의 화소를 포함하는 액정 표시판 조립체, 그리고 화소에 영상 신호를 제공하는 구동부를 포함한다.

28. A viewport is a polygon viewing region in computer graphics.

뷰포트(viewport)는 컴퓨터 그래픽스에서 영역을 표시하는 폴리곤이다.

29. In this region the average monthly wage is about $80!

이 지역의 한 달 임금은 평균 80달러가량이다!

30. Method for searching for enhanced physical downlink control channel region

향상된 물리하향링크제어채널영역을 검색하는 방법

31. Refer to the table below to find out which countries/regions Google Play Books currently supports.

현재 Google Play 북이 지원되는 국가/지역을 확인하려면 아래 표를 참조하세요.

32. The penis-exercising device of the present invention effectively stimulates the anus, the perineal region, and the acupuncture point of the perineal region to achieve valuable effects.

음경의 하부에 밀착되는 밀착판과; 상기 밀착판의 양측에 고정된 고정끈과;인체의 허리에 묶는 허리끈과; 상기 허리끈과 연결되는 제1 연결끈과 제2 연결끈으로 구성된다.

33. They included, too, the desire to build up spheres of influence in regions adjacent to the homeland.

그들은 또한 본국 주변 지역에 있어서 영향권을 구축할 욕망도 가지고 있었다.

34. Method for activating security function for chatting region and device therefor

채팅 영역에 대한 보안 기능을 활성화하는 방법 및 디바이스

35. The time resource of the resource region may be a resource region to be allocated for transmission via the physical downlink shared channel (PDSCH) from the base station.

구체적으로 본 발명의 일실시예에 따른 송신측 D2D 장치는가 제어채널을 송신하는 방법에 있어서, 기지국으로부터 상기 D2D 통신에 사용할 자원 영역을 할당 받는 단계, 및 상기 할당 받은 자원 영역의 대역폭 중 일부 대역폭인 제어채널 대역폭을 통하여, 수신측 D2D 장치에게 상기 제어채널을 송신하는 단계를 포함하고, 상기 자원 영역의 시간 자원은 상기 기지국으로부터의 물리하향링크공유채널(PDSCH)의 전송에 할당되는 자원 영역일 수 있다.

36. It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.

계절에 따라 발생하는 먼지 폭풍으로 인해 극지방에는 엷은 먼지층이 생기는 것으로 생각됩니다.

37. Enable to allow specific whitelisted IP addresses to access this content source, regardless of blocked geographic regions.

차단된 지역과 관계없이 허용 목록에 있는 특정 IP 주소에서 이 콘텐츠 소스에 액세스하도록 허용하려면 사용 설정합니다.

38. The core contracts, and the temperature rises as the star exhausts the hydrogen in the central regions.

핵심부가 수축하고, 별이 중심층의 수소를 고갈시키면서 온도가 상승한다.

39. We great polar bears are right at home in the watery polar regions of the northern hemisphere.

우리 거대한 북극 곰들은 북반부 극지대의 바다에서야 편안히 지낸다.

40. Cathode active material containing lithium manganese oxide that exhibits excellent charge-discharge characteristics in 4v and 3v regions

4V 영역과 3V 영역에서 우수한 충방전 특성을 발휘할 수 있는 리튬 망간 산화물을 포함하는 양극 활물질

41. And the red region is a slice into a red blood cell.

같은 것도 포함돼 있죠. 여기의 빨간 부분은 적혈구의 단면도이죠.

42. Father also worked as the administrator for the farmers of the region.

또한 아버지는 그 지역의 농부들을 위한 행정관으로 일했습니다.

43. So that would be right in the middle of this buffering region.

그러면 여러분이 몰수의 반 정도 추가했을 지점인 중간쯤에서 약산의 반을 짝염기 상태로 변환시키게 되고 그 지점에서 pH가 pKa와 같은 값을 가지게 되는 거죠. 바로 그 지점이 올바른

44. After the victory of the Catholic cantons in 1531, they proceeded to institute counter-reformatory policies in some regions.

1531년 가톨릭 주들의 승리 이후 일부 지역에서는 반종교 개혁 운동 정책을 추진했다.

45. In sub-Saharan Africa and some other less-developed regions, income has actually decreased in the past 30 years.

아프리카의 사하라 사막 이남 지역을 비롯하여 몇몇 저개발 지역에서는 지난 30년 동안 수입이 사실상 감소하였습니다.

46. Neurons in the higher region of your brain function like a video recorder.

뇌의 상층부에 있는 뉴런은 비디오 녹화기와 같은 기능을 가지고 있다.

47. Nearly all of Antarctica has been seen and most of the mountain regions have been aerially photographed and mapped.

남극 대륙의 거의 모든 부분이 발견되었고 대부분의 산지는 항공 사진으로 찍혀 지도에 표시되었다.

48. A number of new roads were built during this time to provide easier access to Nikkō from surrounding regions.

많은 새로운 길들이 이 시기에 세워져 주변 지역에서 닛코로 접근하는 것을 편리하게 하였다.

49. You can follow their activities in the towering Andes mountains, the vast Amazon jungle and other regions of Peru.

당신은 또, 높이 솟은 ‘안데스’ 산맥과 광대한 ‘아마존’ ‘정글’ 그리고 ‘페루’의 기타 여러 지역에서의 증인들의 활동을 살펴볼 수 있다.

50. Please click and drag on the image to select the region of interest

필요한 영역을 선택하려면 그림을 누른 다음 드래그해 주십시오

51. Create a new Geographical Data Set following the example below to hold your mapping of Criteria IDs to sales regions.

기준 ID와 판매 지역을 매핑하도록 아래의 예를 진행한 후에 새 지역 데이터 세트를 만드세요.

52. And you also see this yellow activity, which represents regions where contrast is decreasing; it's going from light to dark.

이것은 대조가 감소하는 것을 나타냅니다. 밝은 부분에서 어두운 부분으로 변합니다. 그리고 이런 4가지 종류의 정보들은

53. Acacias are members of the Mimosa family and are found in the warm parts of the earth, including desert regions.

‘아카시아’는 ‘미모사’과에 속하며 사막 지대를 비롯한 지구상의 온난한 지방에서 자란다.

54. In desert regions where the rodents are scattered over very wide areas, such low-frequency acoustic communication is very efficient.

설치류가 매우 광범한 지역에 산재해 있는 사막 지역에서는, 그러한 저주파 음향 통신이 매우 효율적이다.

55. Note: Downloading offline maps isn't available in some regions because of contractual limitations, language support, address formats, or other reasons.

참고: 일부 지역에서는 계약상의 제한, 언어 지원, 주소 형식 등의 문제로 인해 오프라인 지도의 다운로드가 불가능합니다.

56. In the vastness of the region, even the power pylons and cables are dwarfed.

그 지역이 워낙 넓어서 고압선용 철탑과 전선도 작아 보인다.

57. The sun blazed, baking the earth—the region was a thorn-infested frying pan.

작열하는 태양이 땅을 뜨겁게 달구어 놓은 그 지역은 가시나무가 빽빽이 담겨 있는 프라이팬이나 다름없었습니다.

58. Primer composition for amplifying a gene region having diverse variations in a target gene

표적 유전자의 다양한 변이가 존재하는 유전자 영역을 증폭하기 위한 프라이머 조성물

59. Fishing and farming are important activities here, especially in the unusual inland delta region.

어업과 농업은 이곳, 특히 특이한 내륙 삼각주 지역에서 중요한 활동이다.

60. It's in this region above the line, and notice not part of the solution.

바로 그래프선 위에 위치해 있습니다

61. (Video) Narrator: Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.

(비디오): 나레이션: 카메룬의 외딴 지역, 두 명의 사냥꾼이 그들의 먹이에 몰래 접근합니다.

62. In many regions, the term Stone Age is no longer used, as it has been replaced by more specific geological periods.

많은 지역에서 석기 시대라는 용어는 더 이상 사용되지 않으며, 보다 세부적인 지질학적 시대로 구분을 대체한다.

63. The Mahabad peshmerga also engaged Iranian reconnaissance teams in the region throughout early May 1946.

마하바드 공화국의 페쉬메르가는 1946년 5월 내내 이 지역에서 이란군 정찰군과 계속 충돌했다.

64. The army was active in the Beijing Military Region until being disbanded in the 1985.

1985년 해산될 때까지 베이징 군구에서 활동했다.

65. MENA is an English-language acronym referring to the Middle East and North Africa region.

MENA(Middle East and North Africa)는 중동과 북아프리카의 영어 약자다.

66. Server and method for recommending photograph sharing and device for displaying photograph sharing interface region

사진 공유를 추천하는 서버 및 방법, 그리고 사진 공유 인터페이스 영역을 표시하는 디바이스

67. Such activity in regions of oil exploration would have devastating effects on seafloor installations such as well- heads,” according to one observer.

이런 일이 석유 탐사 지역에서 있게 되면 유정 덮개와 같은 해저 장비에 심각한 영향을 미치게 될 것입니다.” 한 관찰자의 말입니다.

68. Rather than involving short-term weather events, El Niño forecasts involve abnormal climate conditions across large regions for months at a time.

엘니뇨에 대한 예보는 단기적인 기상 변화에 관한 것이 아니라, 한 번에 여러 달 동안 넓은 지역에 영향을 미칠 기상 이변에 관한 것입니다.

69. This was a region that had been dominated by the Communist Party after the 1974 revolution.

그곳은 1974년 혁명 이후 공산당이 지배해 온 지역이었다.

70. And then our solution to the inequality will be the region below it, all the y's

따라서 이 부등식의 답은 아래의 영역이 됩니다

71. That's a buffer, so the p h curve is flat in here in that buffering region.

모두 사용될 것입니다. 그것이 바로 완충제이고 pH곡선은 완충 지역 부분에서

72. With more than 100 active volcanoes, it is also the most active volcanic region on earth.

활화산도 100개가 넘어, 세계에서 화산 활동이 가장 활발한 지역이다.

73. The Nazis destroyed the site, including mining access to the underground complex, on abandoning the region.

나치는 지하의 복잡한 지역을 포함하여 지뢰를 이용해 이 장소를 파괴하고 지역을 버렸다.

74. They were part of an agricultural community and lived in a fertile and well-watered region.

농사를 지었던 이 사람들은 비옥하고 물이 넉넉한 지역에서 살고 있었습니다.

75. Enter the address information for each location using the official postal address format for its region.

해당 지역의 공식 우편 주소 형식을 사용하여 각 위치의 주소 정보를 입력합니다.

76. In this way, you can track data from a region that is spread across multiple countries.

이렇게 하면 특정 지역에 있는 여러 국가에서 발생한 데이터를 한 번에 추적할 수 있습니다.

77. This region is known for its many castles, the former residences and hunting lodges of royalty.

이 지역은 많은 성곽 및 이전 왕족의 저택과 사냥 막사로 잘 알려져 있다.

78. Coal mining in small pits is the main commercial activity in the region, along with farming.

소규모 갱의 석탄 채굴은 농업과 더불어 이 지역의 주요 상업 활동이다.

79. Otherwise, a local number area code or prefix for your geographic region will be used instead.

그렇지 않은 경우 해당 지역의 지역 번호 또는 회선 번호가 대신 사용됩니다.

80. In some Type II Seyfert galaxies, analysis with a technique called spectro-polarimetry (spectroscopy of polarised light component) revealed obscured type I regions.

일부 II형 세이퍼트 은하에서, 분광편광법(spectro-polarimetry, 편광요소에 관한 분광법)으로 불리는 기술을 통한 분석은 관측하기 힘든 I형 영역을 보여주었다.